Agreement Between Lender and Borrower: A Bar to Judicial Review? Not So Fast!

In the field of consumer credit, it is common for lenders and borrowers, when facing difficulties, to attempt to find an amicable solution, often formalized through a debt acknowledgment or rescheduling agreement. But what happens when such an agreement is reached and a dispute is brought before the court? Does such a prior arrangement limit the court’s authority regarding consumer protection and unfair terms? European case law and recent developments in French law, as illustrated by a judgment from the Villejuif Local Court, provide interesting clarifications.

The Principle: The Court’s Obligation to Examine Consumer Protection Issues Ex Officio

Consumer protection is a pillar of European Union law, particularly through Directive 93/13/EEC on unfair terms. This directive is based on the finding that the consumer is in a position of inferiority vis-a-vis the professional, both in terms of bargaining power and level of information. This situation leads consumers to adhere to pre-drafted terms without being able to influence their content. To compensate for this imbalance, Article 6(1) of the directive provides that unfair terms shall not be binding on consumers. This is a mandatory provision aimed at replacing the formal balance established by the contract with a genuine balance.

The Court of Justice of the European Union (CJEU) has consistently emphasized the active role of national courts. They are required to assess ex officio the unfairness of a contractual term falling within the scope of the directive. This is not merely a discretionary power but an obligation once the court has the necessary elements of law and fact. To ensure the effectiveness of this protection, the national court must draw all consequences from a finding that a term is unfair in order to ensure that the consumer is not bound by it. Moreover, when conducting this assessment, the court must take into account all other terms of the contract, or even of another contract on which it depends, in order to assess the unfairness of a given term.

When Can the Court’s Authority Be Limited? Guidance from the CJEU (Banif Plus Bank Case – CJEU, 21 Feb. 2013, No. C-472/11)

The question of whether a court may find its authority limited was addressed by the CJEU in its judgment of 21 February 2013, in Case C-472/11, Banif Plus Bank Zrt. This decision is fundamental to understanding the limits of national court intervention in the face of pre-existing agreements.

The principle is clear: the full effectiveness of the protection provided by the directive requires that the national court, having found ex officio that a term is unfair, be able to draw all the consequences thereof without waiting for the consumer, informed of his rights, to submit a statement requesting that said term be annulled.

However, the CJEU clarified that the national court is not required to disapply the term in question if the consumer, after being advised by the court, decides not to invoke its unfair and non-binding nature. This means that the court’s authority can only be limited if the consumer expressly and on an informed basis requests to waive the protection afforded to them, thereby giving free and informed consent to the term in question.

This requirement of an informed waiver is crucial. It illustrates a balance between the mandatory protection of the consumer and respect for their autonomy.

Furthermore, while acting ex officio, the court must comply with the adversarial principle, which forms part of the rights of the defense. This means that, when it finds a term to be unfair ex officio, it is, as a general rule, required to inform the parties to the dispute and to invite them to debate the matter in an adversarial manner in accordance with the forms laid down by national procedural rules. This obligation to inform and to allow debate is not incompatible with the principle of effectiveness of consumer protection.

Application in French Law: The FRANFINANCE Case Illustrated by the Villejuif Court (T. prox. Villejuif, 27 mars 2025, n° 11-23-001571)

A recent judgment from the Villejuif Local Court dated 27 March 2025 (No. 11-23-001571) provides a concrete illustration of these principles. In this case, the company FRANFINANCE (formerly SOGEFINANCEMENT) had granted a loan to Mr. C. Following payment defaults, the bank sued Mr. C. for payment.

At the hearing, an agreement was discussed whereby Mr. C. acknowledged being indebted for a sum of 5,293.03 euros and the parties agreed on payment schedules. The bank even declared that it was waiving other ancillary claims.

Despite this agreement, the Villejuif Court held that the existence of such an arrangement did not preclude the court from reviewing the regularity of the contract with regard to the mandatory provisions of the Consumer Code. Why? Because Mr. C. had not expressly requested to waive the protection afforded to him by the Consumer Code regarding the forfeiture of the right to interest. On the contrary, he was seeking a reduction in the interest rate and requesting not to be liable for said interest. The Court was therefore able to reopen the proceedings to hear the parties’ observations on potential irregularities.

The court thus proceeded to an ex officio examination of the regularity of the contract, revealing several serious failures by the lender:

  • Failure to prove delivery of the Standardized European Pre-contractual Information Sheet (FIPEN): Although the credit offer stated that the borrower had received the FIPEN, the copy produced bore no signature from the borrower, and no other proof was provided. This failure is sanctioned by the forfeiture of the right to interest.
  • Incomplete information in the loan offer: The summary box of the offer did not mention all the assumptions used to calculate the Annual Percentage Rate of Charge (APRC) and did not specify the conditions and procedures for termination of the contract by the borrower, contrary to legal requirements.
  • Inconclusive consultation of the National Register of Household Credit Repayment Incidents (FICP): The FICP record produced by the bank bore no header identifying its issuer, rendering the consultation inconclusive under the applicable legal provisions. This deficiency is also sanctioned by the forfeiture of the right to interest.

The consequence of these failures was the total forfeiture of the right to interest for FRANFINANCE. This means that the borrower is only liable for the principal borrowed, from which payments already made are deducted. In this case, the amount of payments already made by Mr. C. (43,721.98 euros) exceeded the principal borrowed (34,060.00 euros), resulting in a negative balance of -9,661.98 euros. Consequently, the Court dismissed all of the bank’s payment claims, including Mr. C.’s request to be recognized as owing a lower amount, as the bank was no longer a creditor for any sum. The credit agreement was rescinded, and the bank was ordered to pay the costs.

Key Takeaways

This judgment, supported by CJEU case law, firmly reminds us that consumer protection is a matter of public policy. A prior agreement, even if it appears to acknowledge a debt, does not exempt the court from examining the regularity of the contract and the potential unfairness of its terms. The court’s authority is only limited by an express and informed waiver by the consumer of their legal protection.

For lenders, it is therefore essential to ensure impeccable compliance with all pre-contractual information obligations and register consultation requirements. Any failure may lead to severe sanctions, such as the forfeiture of the right to interest, which can result in the total loss of the interest claim and, as in this case, the inability to claim any outstanding balance if the payments made exceed the principal.

For borrowers, this decision confirms that, even in the event of an amicable agreement, it is always advisable to have the validity of the contract examined by a legal professional. The protection they enjoy is robust, and the court is its essential guarantor.

1521 2281 max

Besoin de conseils juridiques personnalisés ?

Ne restez pas seul face à vos questions. Un avocat peut vous rappeler gratuitement pour faire le point sur votre situation.

Besoin de conseils juridiques personnalisés ?

RGPD :

Articles similaires

avocat spécialisé en droit bancaire à paris : expertise juridique et conseils personnalisés

Banking Law Attorney in Paris: Legal Expertise and Personalised Advice

Banking law is a complex field that requires specialised expertise. In Paris, Le Bot Avocat stands out for its expertise in banking law, offering personalised ...

lutte contre la fraude bancaire

European Agreement on Combating Banking Fraud: What PSD3 and PSR Actually Change

On 27 November 2025, the European Parliament and the Council of the European Union reached a political agreement on the revision of payment services legislation, ...

White Paper: Essential Guide to Preventing Fraud

Fraud, whether online or offline, represents a growing threat to individuals and businesses. With the rapid evolution of technology and the increase in digital transactions, ...